1.	// Ceniv se u popa da mu čuvam guskite. //	Ich verhandelte mit dem Popen, dass ich seine Gänse hüten würde
Ref.	// Šarena gajda izšarana, sas monistra nanižana. // Zumbaj, zum – ba – ba!	Bunt gefärbter Dudelsack, geschmückt mit Perlen am Spielrohr. Zumbaj, zum – ba – ba!
2.	Otkara gi dolovi, kude voda ne teče. Kude voda ne teče, kude trava ne nica.	Ich nahm sie mit (die Gänse), auf eine Wiese, wo es kein Wasser gab. Wo es kein Wasser gab und kein Gras.
3.	// Ozdol' ide popište, vrti oči k'o ploči. //	Da kam der Pope vorbei und machte große Augen.
4.	Dva šamara mi udri, guskite mi otera. Guskite mi otera, gajdata mi ja zema.	Er gab mir zwei Ohrfeigen und nahm seine Gänse mit. Seine Gänse nahm er mit, und meinen Dudelsack.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


MACEDOINE            TEXTES MACEDOINE            TEXTES